-
1 имеющий форму грозди винограда
Construction: botryoidalУниверсальный русско-английский словарь > имеющий форму грозди винограда
-
2 крыло грозди
Agriculture: twig (винограда) -
3 часть грозди
ngener. grappillon (винограда) -
4 σταφυλὰς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σταφυλὰς
-
5 шиңгил
ир. южн.кисточка (часть грозди винограда);үч шиңгил жүзүм три кисточки винограда. -
6 sour grapes
Кислый виноград. Это выражение пришло из басни Эзопа, где он рассказывает о лисе, которая пыталась безуспешно добраться до грозди винограда, которая ей приглянулась. Когда лиса поняла, что виноград ей не достать, она оставила свои попытки, объясняя это тем, что ей вовсе и не хотелось винограда и что, скорее всего, он кислый. Это словосочетание означает чувство зависти, которое скрыто за пренебрежительными словами по отношению к предмету зависти.I have made a great deal of money as a pop star, but I am constantly criticised for stealing other people's songs, for repeating the same old songs. Believe me, it's just sour grapes on the part of those who haven't made it to the top. — Я заработал кучу денег, будучи поп-звездой, но я постоянно подвергаюсь нападкам то за отсутствие таланта, то за якобы кражу песен других музыкантов, то за постоянное повторение одних и тех же песен. Поверь мне, это только злая зависть тех, кто не добился успеха.
-
7 Rapp
-
8 grappillon
-
9 botryoidal
['bɒtrɪɔɪd(ə)l]1) Биология: с крупными гроздями, с крупными кистями, с многочисленными гроздями, с многочисленными кистями2) Медицина: гроздевидный, кистевидный, кистеобразный, с крупными или многочисленными кистями или гроздьями3) Строительство: имеющий форму грозди винограда -
10 Rapp
-
11 rapp
-
12 черенок
n1) gener. Stiel2) botan. Einleger, Lotte, (зелёный) Steckreis, Steckling3) eng. Heft4) agric. Enke, Senker5) forestr. Pfropfreisn6) S.-Germ. Rapp (грозди винограда) -
13 nouaison
-
14 grappillon
сущ.общ. мелкая гроздь, часть грозди (винограда), кисточка (ягод) -
15 frugally
['fruːg(ə)lɪ]нареч.1) бережливо, экономно2) умеренно, скромноThe bunch of grapes or stalk of garlic they frugally dined on. — Их скудный обед состоял из грозди винограда или головки чеснока.
-
16 Deutsche Weinstraße
Немецкий винный путь, туристический маршрут на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц, протяжённость около 85 км. Дорога проходит среди виноградников вдоль гор Пфальцский лес. Маркирована изображениями стилизованной грозди винограда, в южной части кувшинами с вином. Среди виноградников многочисленные культурные памятники – вблизи г. Нойштадт-ан-дер-Вайнштрасе Хамбахский замок, известный в связи с т.н. "Хамбахским празднеством", в г. Дорренбах ратуша и готическая церковь, окружённая фортификационными сооружениями, в г. Ландау остатки крепости, в г. Ляйнсвайлер замок на вершине холма с настенными росписями Слефогта → Rheinland-Pfalz, Pfälzer Wald, Hambacher Fest, Slevogt Max, Pfälzer Weine, Moselweine, WeinbaugebieteГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Weinstraße
-
17 aneinanderhängen*
1.vt вешать (что-л одно на другое); цеплять (что-л друг к другу)Güterwaggons aneinánderhängen — цеплять железнодорожные вагоны друг к другу
2. vi1) висеть (одно на другом, близко друг к другу)Die Tráúben híngen nur so aneinánder. — Грозди винограда так и висели друг на друге.
-
18 Traubenblase
-
19 botryoidal
имеющий форму грозди винограда, гроздевидный -
20 grape
1. n обыкн. виноградstemmed grape — виноград, освобожденный от гребней
2. n виноградина3. n вино4. n виноградная лоза5. n красновато лиловый цвет, цвет «изабелла»6. n грозди
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Напитки из винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хранение винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Агат донской (сорт винограда) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 19 ноября 2012 … Википедия
Компот из винограда — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
генеративный орган винограда — Орган полового размножения растения винограда, включающий цветки, грозди, ягоды, семена. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
узел побега винограда — Утолщенная часть стебля, на которой у однолетних побегов размещаются листья, усики, соцветия, грозди, пасынки и почки. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
Видаль-блан — Грозди винограда видаль блан в Онтарио, Канада. «Видаль блан», фр. Vidal Blanc гибридный сорт бело … Википедия
Виноград (ягода) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виноград. Спелая гроздь белого винограда Виноград плоды растен … Википедия
Вино вяленое — т. е. вино, выделанное из вяленого винограда, отличается нередко высокими качествами (букет и гармония составных частей, главным образом сахара и кислот). Вяление винограда производится либо на кустах, либо в срезанном виде. Вяление в первом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Салат (разносол) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат "Разносол" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов